Terry Press MIME / E-Movement Theater: マイムでテレビ出演

テリー氏がマイムで地元のテレビに出演をした。

メキシコは、凄いです。
出演の以来が、4日前に来て、当日3時半に来てと言われ、15分早めに着いてみたら、5分ほどの雑談で、「はい、本番」3時半にスタート。しかも、生放送。
始の8分は、インタビュー、サーカスのことやら、クラウンとマイムの違いなど、途中画面の差し替えで、録画してあったものが流れて、次の段取り、何かやってとのことで、オーソドックスなマイムの「バタフライ」をやることに。

子供向け番組とかでしたが、司会の二人が、とても器用でビックリ。
テリー氏の英語を素早くスペイン語の訳して、テンポよく運んでいく。
スタジオで、私は、しきりにハイテクのカメラに目が行っていました。
メキシコにしては、最先端。凄い。デジタルＴＶカメラ
ハイビジョンも撮れるらしいが、ケーブルＴＶが、有料でハイビジョンを使ってる事で、民法がただで使うことに不満が出るとのことで使ってないそうです。

司会の女性の方が、私たちにとても興味をもってくれて、彼女が、ヨガを教えている貸しスタジオで、クラスをはじめないかとまで誘っていただいた。
いい出会いがあって、驚きの連続の時間でした。

2010-12-09

WEDDING PARTY IN MEXICO

wedding party

12月5日の日曜日は、お友達の結婚披露宴が、レオンで行われました。メキシコのレオンの日系企業関係者が殆どで、私は、その奥様たちや、通訳の方たちと交流があるため呼ばれました。プレゼントの代わりに、私のマイムバルーンシヨウをやらせて貰いました。

Pixyピエロのコスチュームでやるのは、１０年ぶりかもしれない。怖っ。
主人の芸風を受け継いで、私風にキャラクターを変えたもの。イベントや結婚式場でパフォーマンスしていた頃を思い出してしまった。写真を見る前は、大成功気分で、いいな、なんて思っていたが、こうやって、見てみると、やっぱり、年取ってる・・姿勢悪い、顔だけ浮いてる、なんて、色々　ボロを発見。パーティ会場の皆は、こんなのあまり見たことないみたいで、本当に感激してくれていた。いいもの伝授させてもらったなと、旦那に感謝。年の功かもしれないが、ゆとりがあって、自分でキャラクターを楽しむ余裕があった。これから機会を作って、もっとやってみようかな。

人から貰う、あたたかなエネルギーがとても心地いいから・・・

2010-12-06

JAPANESE CLASS PARTY

とっても楽しい週末だった。
土曜日は、我が家を開放して、グアナファト大学付属レオン校の日本語クラスの打ち上げパーティーをやった。生徒だけで20人くらいかななんて思っていたら、生徒の友達やら親戚やらも参加して、結構な人数になっていた。メキシコではこれが普通らしい。
いつも仲良くしてもらってるＭさんご夫婦が、たこ焼き器で「たこ焼き屋さん」をデモストレーションしてくれたり、他の友達も色々持ち寄ってくれて、豪華なご馳走が並んで助かった。

私は、内々のパーティしか開いたことがない。治安が悪くなっているので、知らない人に家を覚えられるのが怖いからだ。日本人は目立たないようにしている。
でも、今回は、そんな想いを打ち消してくれた。また、楽しいパーティを開こうと思う。

私が臨時だけど担当したレベル3と5の生徒に、歌と昔話のパフォーマンスを提案しクラスの中で少し練習していたが、十分な練習ができなかったので、そんなにたいしたこと出来ないかなと思っていたら、当日、皆しっかり練習をしてきていて、
昔話には、ちゃんと立体紙芝居が用意され、歌にはダンスの振り付けが入っていた。これには感動！