2011年11月公演の記事

昨年の年末 から、ブログをずっと更新していなかったのは、トルーカでのマイムフェスティバルとレオンでの公演などのために稽古と、引越し騒ぎともろもろでちょっとダウンしていたせいですが。大事な事だけ記録として今更だけど載せておきます。

レオンでの公演で、本人たちもよく分かってなかったのですが、コンテスト見たいなものだったらしく、優勝したといってトロフィー貰いました。新聞に載ったのですが何故か一位の私たち写真はなく、地元のグループの人達だけの写真でちょっとがっかり

メキシコの新聞 am
http://www.am.com.mx/Nota.aspx?ID=517041#.TwhuKW6uyTd.facebook　より

Son favoritas del público
LUIS MEZA
NOTA PUBLICADA: 22/12/2011

Aunque el Encuentro de Teatro no tiene carácter competitivo, por primera vez el Instituto Cultural de León convocó a los asistentes a votar para otorgar un simbólico Premio del Público, que este miércoles fue entregado.
“Pequeña historia de vida”, montaje de la compañía E-Movement Theater, dirigido por Terry Press, obtuvo el favor de la mayoría de los 5 mil 290 espectadores que tuvo este año la edición número 10 del Encuentro, realizada entre el 10 y 24 de noviembre, en los teatros Manuel Doblado y María Grever.
Como segundo lugar se ubicó “La piña y la manzana”, del joven colectivo Helecho Escénico, dirigido por Isabel Guzmán, y en el tercer sitio la función conjunta de Moebius Entretenimiento y el clown Jesús Serrano en “Paletón y el elefante musical” y “Puff!”
Los reconocimientos fueron entregados en las oficinas del Instituto Cultural de León por José Luis García Galiano, director del organismo y Andrés Valadez, coordinador de danza y teatro.
“Pequeña historia de vida” es un espectáculo original del maestro polaco de la pantomima Stefan Niedzialkowski, con quien Terry Press, el director y uno de los ejecutantes, trabajó por mucho tiempo en Estados Unidos. Press y Nobuko Kayashima, dibujan sin palabras la historia de una pareja, desde la infancia hasta la vejez.
“La piña y la manzana” es una farsa original de Óscar Liera, en la que el absurdo y el ridículo son los filos con los que se diseccionan las falsas apariencias y la intolerancia, al abordar la anécdota de una chusca reunión de vegetarianos donde las pasiones se desbordan.
Juntos, pero no necesariamente revueltos, se presentaron Celia Garza, Julio Castillo y Jesús Serrano, los tres jóvenes exponente locales del arte del payaso, que decidieron acoplar dos espectáculos en una sola función, en los que se lanzan a la caza de la risa a través de situaciones ingeniosas y disparatadas.